Traduire anglais arabe النسخة النهائية

Résultats connexes

• conclusiveness (n.)
  نهائية
  plus ...
• finality (adj.) , [pl. finalities] , {Relig.}
  نهائية {دين}
  plus ...
• final drive
  إدارة نهائية
  plus ...
• end result {Écon.}
  نتيجة نهائية {اقتصاد}
  plus ...
• final job {Écon.}
  وظيفة نهائية {اقتصاد}
  plus ...
• limiting conductivity {Chem.}
  الموصلية النهائية {للمادة في حالة التأين الكامل}، {كمياء}
  plus ...
• limiting density {Chem.}
  الكثافة النهائية {كثافة الغاز في حالة الغاز المثالي}، {كمياء}
  plus ...
• endgame (n.) , [pl. endgames]
  المرحلة النهائية
  plus ...
• end point {Med.}
  النُّقْطَةُ النِّهائِيَّة {طب}
  plus ...
• final voltage {Scie.}
  الفلطية النهائية {علوم}
  plus ...
• ultimate resistance
  المقاومة النهائية
  plus ...
• endpoint {Écon.}
  النقطة النهائية {اقتصاد}
  plus ...
• conclusive security {Écon.}
  ضَمَانَةٌ نِهَائِيَّةٌ {اقتصاد}
  plus ...
• final utility {Écon.}
  منفعة نهائية {اقتصاد}
  plus ...
• final goods {Écon.}
  سلع نهائية {اقتصاد}
  plus ...
• downstream process {Écon.}
  العملية النهائية {اقتصاد}
  plus ...
• terminal velocity {Mil.}
  سرعة نهائية {جيش}
  plus ...
• definite kidney {metanephros}, {Med.}
  كُلْوَةٌ نِهائِيَّة {الكُلْوَةُ التَّالِيَة}، {طب}
  plus ...
• infinite loop {Infor.}
  حلقة لا نهائية {كمبيوتر}
  plus ...
• final impression {secondary impression}, {Med.}
  طَبْعَةٌ نِهائِيَّة {طَبْعَةٌ ثَانَوِيَّةٌ}، {طب}
  plus ...
• limiting density {Chem.}
  كثافة نهائية {كمياء}
  plus ...
• final (n.)
  مباراة نهائية
  plus ...
• telium {Med.}
  نِهائِيَّةُ البَوْغ {زمرة من الفطريات}، {طب}
  plus ...
• conclusive security {Écon.}
  كفالة نهائية {اقتصاد}
  plus ...
• terminal velocity (n.) , {tech.}
  السرعة النهائية {تقنية}
  plus ...
• final settlement {Pol.}
  تسوية نهائية {سياسة}
  plus ...
• finishing coat
  طلية نهائية
  plus ...
• endgame (n.) , [pl. endgames]
  مرحلة نهائية
  plus ...
• ultimata (n.) , [pl. ultimatums / ultimata]
  عروض نهائية
  plus ...
• end velocity
  السرعة النهائية {عند توقف الدفع الصاروخي}
  plus ...

les exemples

• - What are you doing?
  ماذا تفعلين ؟ - النسخة النهائية صدرت -
• • Design printing requirements and produce final copies
  • تصميم احتياجات الطباعة وإنتاج نسخ نهائية
• (See Table 4 [TO BE INSERTED IN THE FINAL VERSION. ]
  (انظر الجدول 4 [يدرج في النسخة النهائية]).
• Final transcripts are prepared within 48 hours.
  وتعد النسخ النهائية في غضون 48 ساعة.
• The final version will be available in September 2006.
  وستتاح النسخة النهائية في أيلول/سبتمبر 2006.
• I mean, the final version will be even more polished.
  النسخة النهائية سوف تكون أكثر أناقة
• Both draft and final versions were shared with the United Nations Secretariat.
  واشتركت الأمانة العامة للأمم المتحدة في صياغة المسودة والنسخ النهائية.
• They noted with concern the marginalization of LDCs and called for full debt cancellation to release resources for poverty eradication.
  وهي واثقة من أن النسخة النهائية ستسهب في التدابير الملموسة.
• (See Table 2. [TO BE INCLUDED IN THE FINAL VERSION.
  (انظر الجدول 2 [سيتم إدراجه في النسخة النهائية.
• The corrections will be reflected in the final version of the draft resolution.
  وستظهر التصحيحات في النسخة النهائية من مشروع القرار.